CIPOLLINO
or Caristio (Euboea, Greece). Called cipollino, from its onion-like waves of
white and pale green, was a highly stratified marble; the columns of the temple
of Antoninus and Faustina are of this marble. Although quarried by the Ancient
Greeks on the island of Euboea, it was very popular with the ancient Romans as
well (Marmor Caristium) and supposedly the first coloured marble brought into
Rome where there are today over 500 columns. Fragments of this marble were found
in the ruins of Carthage and other ancient cities of North Africa.
Il
Cipollino o Caristio (Eubea, Grecia) si chiama così a causa delle sue
sfumature bianche e verdi che ricordano una cipolla; le colonne del tempio di
Antonino e Faustina sono fatte con questo marmo. Sebbene scavato dai Greci sull'isola
di Eubea, era molto popolare anche presso i Romani (Marmor Caristium): probabilmente
fu ilprimo marmo colorato importato a Roma, dove si trovano oggi oltre 500 colonne.
Frammenti di Cipollino furono rinvenuti fra le rovine di Cartagine e altre antiche
città del Nord Africa.